Il corso intende fornire agli studenti un’introduzione alla sociolinguistica storica prendendo come oggetto di studio una lingua tipologicamente distante da quelle europee: il tamil, lingua dravidica parlata nell’area meridionale del subcontinente indiano.

Come base di osservazione e analisi saranno presi in esame testi della tradizione tamil selezionati in base a tipologia, funzionalità, supporto di scrittura impiegato e destinatari del testo, con l’obiettivo di osservare il cambiamento linguistico correlabile a fattori extra-linguistici. I livelli di analisi linguistica osservati saranno principalmente quello lessicale e morfologico.

L’insegnamento ha la finalità di approfondire i principali concetti generali della Sociolinguistica e fornire gli strumenti necessari per l'analisi di dati linguistici. Agli studenti verrà loro richiesto, attraverso lo studio di una tradizione linguistica orientale, di sviluppare capacità utili ad analizzare dati storici trasmessi tramite sistemi di scrittura diversi dalle europee. Vivamente consigliato, avere buone basi dei principi di Sociolinguistica e di Linguistica storica.

Il corso preparerà gli studenti al lavoro sui testi offrendo prima una panoramica storico-culturale della realtà indiana: storia della civiltà, sviluppo dei sistemi di scrittura e della letteratura tamil, diglossia tamil in prospettiva storica, contatti con altre lingue e civiltà.
Saranno fornite basi di grammatica tamil e si procederà lavorando sui testi per i quali la docente fornirà una trascrizione in caratteri latini e glossari per la traduzione dei singoli lessemi. Agli studenti sarà richiesto, a partire dagli strumenti forniti, di interpretare i testi proposti che saranno letti nel corso delle lezioni.

È vivamente consigliata la frequenza al corso.

Indicazioni sui testi in programma, reperibili qui:
https://drive.google.com/file/d/1r580TpXdUkaWo7IudMWUXJlctQtl5oJt/view?usp=sharing