Fruisce da
|
13166 LETTERATURA FRANCESE I in LINGUE E CULTURE MODERNE (L-11) L-11 ROMAGNINO ROBERTO
(programma)
Le cours de Littérature française se propose d'interroger l’empreinte de la tradition rhétorique sur la littérature d’Ancien Régime. Cette année, nous nous pencherons sur la tragédie classique, et en particulier sur les pièces de Jean Racine.
Il corso di Letteratura francese si propone di studiare l’influsso della tradizione retorica sulla letteratura d’Ancien Régime. Quest’anno ci dedicheremo allo studio della tragedia classica, e in particolare alle pièces di Jean Racine.
1.1 Cours monographique : la tragédie classique/Corso monografico: la tragedia classica
Le programme de l’année 2024-2025 est centré sur la tragédie classique et en particulier sur les pièces de Jean Racine./Il corso dell’anno 2024-2025 verterà sulla tragedia classica e in particolare sulle tragedie di Jean Racine.
Textes au programme (lecture intégrale) :/Opere in programma (lettura integrale) :
Jean RACINE, Bérénice Jean RACINE, Mithridate Jean RACINE, Britannicus
I.2 Lectures/Letture
Première année Histoire de la littérature : XVIIe et XVIIIe siècles (en particulier le XVIIe siècle) Une tragédie ou une comédie au choix (XVIIe siècle) Un roman du XVIIe siècle au choix Un livre de fables (à définir avec l’enseignant)
Étudiants inscrits en lettres (L-10) qui ne lisent pas la langue française (lecture des textes en italien) Un roman du XVIIe siècle ou du XVIIIe siècle au choix Une tragédie ET une comédie au choix (XVIIe /XVIIIe siècles) Un livre de fables (à définir avec l’enseignant)
Deuxième année Histoire de la littérature : XVIIe et XVIIIe siècles (en particulier le XVIIIe siècle) Un recueil de nouvelles (XVIIe siècle) Un roman du XVIIIe siècle au choix Une comédie ou une tragédie au choix (XVIIIe siècle)
Troisième année et étudiants préparant leur mémoire de licence en littérature française Histoire de la littérature :1550-1815 Lectures individuelles à définir avec l’enseignant
Programma istituzionale (per tutti)
Prima annualità Storia della letteratura : secoli XVII e XVIII (in particolare il XVII secolo) Una tragedia o una commedia a scelta (XVII secolo) Un romanzo del XVII secolo a scelta Un libro di favole (da concordare con l’insegnante)
Studenti iscritti in Lettere (L-10) che non leggono la lingua francese (lettura dei testi in italiano) Un romanzo del XVII seolo o del XVIII secolo a scelta Una tragedia E una commedia a scelta (secoli XVII/XVIII) Un libro di favole da definire con l’insegnante
Seconda annualità Storia della letteratura : secoli XVII e XVIII Un romanzo a scelta (XVIII secolo) Una raccolta di novelle (XVIII secolo) Una commedia o una tragedia a scelta (XVIII secolo)
Terza annualità e laureandi in letteratura francese Storia della letteratura : 1550-1815 Letture domestiche da definire con l’insegnante
(testi)
Unitus-DISTU Littérature française 2024/2025 – Letteratura francese 2024/2025 (L-11 ; L-10) Roberto Romagnino Programme-Programma (la tragédie classique/Jean Racine - La tragedia dell’età classica/Jean Racine) :
I.1 Textes au programme (lecture intégrale) :/Opere in programma (lettura integrale) :
Jean RACINE, Bérénice Jean RACINE, Mithridate Jean RACINE, Britannicus Jean RACINE, Bajazet
Éditions En français Jean RACINE, Bajazet, éd. G. Forestier, Paris, Le Livre de Poche, 1992. Jean RACINE, Bérénice, éd. G. Forestier, Paris, Le Livre de Poche, 1988. Jean RACINE, Britannicus, éd. G. Forestier, Paris, Gallimard, « folio classique », 2015. Jean RACINE, Mithridate, éd. G. Forestier, Paris, Gallimard, « folio théâtre », 1999.
Trad. Italiennes/trad. italiane Jean RACINE, Teatro, a cura di A. Beretta Anguissola, Milano, Mondadori, « I Meridiani », 2009 (si trova in : Biblioteca Polo Umanistico-Sociale, BL6602). Jean RACINE, Britannico, Bajazet, Atalia, a cura di M. L. Spaziani, Milano, Garzanti 2005.
Lectures complémentaires ARISTOTE, Rhétorique, éd. P. Chiron, Paris, GF Flammarion, 2007. ARISTOTELE, Retorica, trad. M. Dorati, Milano, Mondadori, 2021. ARISTOTE, Poétique, éd. M. Magnien, Paris, Le Livre de Poche, 1991. ARISTOTELE, Poetica, a cura di D. Lanza, Milano, BUR, 2018.
CORNEILLE, Pierre, Trois discours sur le poème dramatique, éd. B. Louvat et . M. Escola, Paris, GF Flammarion, 1999.
BIET, Christian, La Tragédie, Paris, A. Colin, 2010. BIET, Christian (éd.), Le Théâtre français du XVIIe siècle, Paris, L’avant-scène théâtre, 2009. DANDREY, Patrick, RONZEAUD, Pierre et VIALA, Alain (dir.), Ls Tragédies romaines de Racine, numéro monographique de la revue Littératures classiques, n° 26, 1996. GUIDORIZZI, Guido, Pietà e terrore. La tragedia greca, Torino, Einaudi, 2023. FORESTIER, Georges, Introduction à l’analyse des textes classiques, Paris, A. Colin, 2008 [Nathan, 1993].
D’autres ouvrages seront indiqués pendant les cours/Altri testi saranno indicati a lezione
|