Docente
|
Belelli Sara
(programma)
PARTE I: - Introduzione alla geografia storica e antropica del Kurdistan, una terra di confine (introduzione volta a contestualizzare le letture proposte) - Breve cronistoria del viaggio e dei viaggiatori europei in Kurdistan.
PARTE II: - I viaggiatori italiani in Kurdistan tra XVIII e XIX sec. (lettura e commento di brani scelti) - Le viaggiatrici europee in Kurdistan nel XX sec. (lettura e commento di brani scelti in traduzione italiana) - Mitologemi sugli abitanti del Kurdistan nella letteratura di viaggio europea: carattere, usi e costumi, ruoli di genere, religione.
(testi)
- Letture obbligatorie: • Galletti, Mirella. 2001. “Curdi e Kurdistan in opere italiane dal XIII al XX secolo”, in Oriente Moderno Nuova Serie, Anno 20, LXXXI (Quaderni di Oriente Moderno 3. Le relazioni tra Italia e Kurdistan). [Introduzione: pp.1-24; Secolo XVIII: pp. 44-55; Secolo XIX: pp. 55-72] • Bernardini, Paolo L., Elisa Bianco. 2018. “L’invenzione del Kurdistan moderno: i missionari domenicani italiani nella regione tra sette e ottocento”, in D. Arecco (a cura di), Volti della modernità nella cultura europea, Novi Ligure: Città del silenzio. pp. 111-130. • Coletti, Alessandro. 1984. "Maurizio Garzoni, padre della linguistica curda", in Ugo Marazzi (a cura di), La conoscenza dell'Asia e dell'Africa in Italia nei secoli XVIII e XIX, Vol. I, Napoli: IUO. pp. 535-541. • Ciafardoni, Paola. 2016. “Oltre gli accomplishments. Donne in viaggio verso Oriente nell’età vittoriana”, in M. G. Biga, L. Mori, F. Pinnock (a cura di), Donne d’Oriente: voci e volti di donne dal Mediterraneo orientale, Henoch 38/1. pp. 356-365. • Belelli, Sara. 2023. “Le «fiere amazzoni dell’Oriente»: donne kurde e immaginari femminili nella letteratura di viaggio europea (XVIII-XIX sec.)”, in Raccontare i luoghi e la vita degli altri. Viaggiatori e viaggiatrici per le strade del mondo, De Caprio F., Filippone E., Pifferi S. (a cura di), Città di Castello: LuoghInteriori. [in stampa]
- Brani selezionati, da definire nel corso delle lezioni, dai seguenti testi: • Sestini, Domenico. 1786. Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'Abate Domenico Sestini Accademico Etrusco, Yverdun. [https://archive.org/details/bub_gb_BfeFCKoYHV4C] • Garzoni, Maurizio. 1787. Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurda composti dal P. Maurizio Garzoni De' Predicatori Ex-Missionario Apostolico (Prefazione), Roma: Stamperia della Sacra Congregazione di Propaganda Fide. [https://archive.org/details/bub_gb_NsupHm92saoC/page/n7/mode/2up] • Campanile, Giuseppe. 1818. Storia della regione del Kurdistan e delle sette di religione ivi esistenti, Napoli: Stamperia de’ Fratelli Fernandes. [https://archive.org/details/bub_gb_6Cgg6UQiZYAC/page/n3/mode/2up] • Osculati, Gaetano. 1844. Coleopteri raccolti nella Persia, Indostan ed Egitto, e note del viaggio. Note d'un viaggio nella Persia e nelle Indie negli anni 1841, 1842: Edizione fuori di commercio, Monza: Corbetta. [https://archive.org/details/bub_gb_xiK_QPsi5bkC/page/n5/mode/2up] • De Bianchi, Alessandro. 1863. Viaggi in Armenia, Kurdistàn e Lazistàn, Milano: Gareffi. [https://archive.org/details/bub_gb_X0gi-hWj8qUC]
- Una lettura a scelta (facoltativa) tra: • Gertrude Bell, Vicino Oriente: Da Aleppo a Mosul, traduzione di Cristina Colla e Valentina Pesci, Parma: Nuova Editrice Berti, 2018 (originale: Amurath to Amurath, London: Heinemann, 1911) – [In particolare, pp.102-190: Baghdad-Mosul-Nota biografica e al testo] • Freya Stark, Le valli degli assassini, traduzione di Gioia Angiolillo Zannino e Nicoletta Coppini, con uno scritto di Alberto Moravia, Parma: Guanda, 2003 (originale: The Valleys of the Assassins, London: Murray, 1934) - [Parte I, Luristan: pp. 13-169]
|