Teacher
|
GIORDANO Roberta
(syllabus)
Translation program. Key notions of analysis: fidelity, equivalence, unity, invariable, method, technique, strategy, problem, error. The role of the translator and his (in)visibility. Programma di Pragmatica: emisor, destinatario, enunciado, entorno, evento comunicativo, acto de habla, cortesia verbal.
(reference books)
Amparo Hurtado Albir, Traducción y Traductología (Cátedra, 2011). M.V. Escandell Vidal, Introducción a la pragmática, Barcelona, Ariel, 1996.
|