|
Derived from
|
13016 LETTERATURE E CULTURE DEI PAESI DI LINGUA PORTOGHESE in Languages and Cultures for International Communication LM-37 LEOTE DE ALMEIDA DIAS Francisco maria
(syllabus)
Gli studi lusitanistici a Viterbo, di lunga tradizione e riconosciuti meriti scientifici, hanno sempre prediletto, come una delle sue linee di ricerca, la questione di GENERE: dalla figura femminile nella lirica trobadorica alla produzione letteraria conventuale del XVII secolo, proseguendo poi, attraverso alcuni casi esemplari in epoca moderna, fino alla piena affermazione della donna nella Contemporaneità letteraria.
Dentro di un piano organico di studi, che permette di accompagnare l’evoluzione delle idee e la sua espressione artistica, gli studenti sono stati guidati, dall’inizio dei suoi studi di letteratura di espressione portoghese, in un percorso alternativo e di indubbio interesse, guidato da questa fortissima matrice culturale lusitana, che la poetessa Natália Correia (1923-1993) ha definito esemplarmente nella espressione «il Portogallo è MATRIA», in contrasto al concetto di patria.
Nel proseguimento e sviluppo di questa stessa linea, il corso di LINGUA E TRADUZIONE PORTOGHESE E BRASILIANA I e II, propone agli studenti di LINGUE E CULTURE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (LM-37), nel primo semestre del A.A. 2022-2023, la figura letteraria e umana di FERNANDA DE CASTRO (1901-1994), come artista poliedrica dalla notevole produzione scritta e come protagonista di un’epoca storica e culturale di grande interesse. Un approccio biografico sarà provato attraverso i brani diaristici della sua prosa memoriale (modulo I), e saranno scelti tre esempi illustrativi della sua opera variegata – poesia (modulo II), narrativa (modulo III) e narrativa infantile (modulo IV).
I – DIARISTICA
Ao fim da memória e Cartas para além do tempo
Lettura e analisi di brani di
• Ao fim da memória, Memórias : 1906-1939, Lisboa : Verbo, 1986.
• Cartas para além do tempo, Póvoa de Santo Adrião : Europress, 1990.
II – POESIA
A ilha da grande solidão
Lettura e analisi dell’opera
• A Ilha da Grande Solidão, Lisboa : Portugália, 1962.
III – NARRATIVA
Maria da Lua
Lettura e analisi dell’opera
• Maria da Lua : história de uma casa, Porto : Tavares Martins, 1945.
IV – NARRATIVA INFANTILE
Mariazinha em África
Lettura e analisi di brani di
• Mariazinha em África : Romance para Meninos, Lisboa : Empresa Literária Fluminense, 1925
BIBLIOGRAFIA DI BASE
CASTRO, Fernanda de, Ao Fim da Memória I : Memórias 1906 – 1939, Lisboa : Círculo de Leitores, 2005. [3.ª edizione]
_ , Cartas para além do tempo, Lisboa : Círculo de Leitores, 2006. [2.ª Edição]
_ , Poesia II, Lisboa : Círculo de Leitores, 2006. [2.ª Edição]
_ , Maria da Lua. História de uma casa, Lisboa : Círculo de Leitores, 2007. [6.ª edizione]
_ , Mariazinha em África; Novas Aventuras de Mariazinha, Lisboa : Círculo de Leitores, 2007. [1.ª edizione congiunta]
ALTRA BIBLIOGRAFIA
SARAIVA, José Hermano, Storia del Portogallo, Milano, Mondadori, 2004.
TOCCO, Valeria, Breve storia della letteratura portoghese, Roma, Carocci Editore, 2011 (ristampa, 2015).
LANCIANI, Giulia (a cura di), Il Novecento in Portogallo, Roma, Universitalia, 2014.
(reference books)
I – DIARISTICA
Ao fim da memória e Cartas para além do tempo
Lettura e analisi di brani di
• Ao fim da memória, Memórias : 1906-1939, Lisboa : Verbo, 1986.
• Cartas para além do tempo, Póvoa de Santo Adrião : Europress, 1990.
II – POESIA
A ilha da grande solidão
Lettura e analisi dell’opera
• A Ilha da Grande Solidão, Lisboa : Portugália, 1962.
III – NARRATIVA
Maria da Lua
Lettura e analisi dell’opera
• Maria da Lua : história de uma casa, Porto : Tavares Martins, 1945.
IV – NARRATIVA INFANTILE
Mariazinha em África
Lettura e analisi di brani di
• Mariazinha em África : Romance para Meninos, Lisboa : Empresa Literária Fluminense, 1925
BIBLIOGRAFIA DI BASE
CASTRO, Fernanda de, Ao Fim da Memória I : Memórias 1906 – 1939, Lisboa : Círculo de Leitores, 2005. [3.ª edizione]
_ , Cartas para além do tempo, Lisboa : Círculo de Leitores, 2006. [2.ª Edição]
_ , Poesia II, Lisboa : Círculo de Leitores, 2006. [2.ª Edição]
_ , Maria da Lua. História de uma casa, Lisboa : Círculo de Leitores, 2007. [6.ª edizione]
_ , Mariazinha em África; Novas Aventuras de Mariazinha, Lisboa : Círculo de Leitores, 2007. [1.ª edizione congiunta]
ALTRA BIBLIOGRAFIA
SARAIVA, José Hermano, Storia del Portogallo, Milano, Mondadori, 2004.
TOCCO, Valeria, Breve storia della letteratura portoghese, Roma, Carocci Editore, 2011 (ristampa, 2015).
LANCIANI, Giulia (a cura di), Il Novecento in Portogallo, Roma, Universitalia, 2014.
|
