|
Derived from
|
13189 Russian Language and Translation II in Modern Languages and Cultures L-11 LAPINA KRATASIUK EKATERINA
(syllabus)
The content of the course:
Vocabulary and context of use:
1. Verb translation: the aspectual question, verbs of motion, main verbs with regencies and prepositions
2. Spoken language
Morphology and syntax:
1. In-depth study of nouns and pronouns
2. Verbs of motion with prefix
3. Spatial, aspectual, lexical and modal prefixes
4. Short form of adjectives
5. Adjectives of belonging
6. Complements of time
11. Modes of the verb: gerund, participle, infinitive.
12. Subordinates and syntax
The course will be taught by Prof. Ekaterina Lapina-Kratasiuk.
Within the course there will be Russian-Italian translation lectures by Prof. Alessandro Cifariello
(reference books)
During the course, hard-to-find material will be distributed, sent, or made accessible. Students are invited to register in the FACEBOOK group of the course (write to the teacher) and on the MOODLE page relating to the course.
Compulsory for the exam:
D. Bonciani, R. Romagnoli, N. Smykunova, Мир тесен. Fondamenti di cultura russa, Milano: Hoepli 2016
Goldobin A.I. (a cura di), Russkij mir v russkom kino. (Posobie po rabote c animacionnymi i chudožestvennymi fil’mami), Moskva: MGU CMO 2006 (CONTATTARE DOCENTE)
Чернышов С.И., Поехали. Начальный курс, СПб: Златоуст 2003, con CD-Rom (CONTATTARE DOCENTE) - si prega di NON acquistare la nuova edizione, in quanto difforme rispetto all'edizione adottata
Кривоносов А.Д., Редькина Т.Ю., Знаю и люблю русские глаголы, СПб: Златоуст 2000 (CONTATTARE DOCENTE)
Богомолов А.Н., Петанова А.Ю., Приходита!.. Приезжайте!.. Прилетайте!.., СПб: Златоуст 2008 (CONTATTARE DOCENTE)
Скворцова Г.Л. Употребление видов глагола в русском языке, Москва: «Русский Язык», 2005 (CONTATTARE DOCENTE)
For the text adopted in the language exercises ask Dr. A. Fedortsova
|
