Docente
|
DEL ZOPPO Paola
(programma)
Il corso si svolgerà in tre momenti. La prima parte prevede lo studio delle teorie della lettura, della riscrittura, dell'adattamento, della parodia e le loro declinazioni in ambito tedesco. La seconda parte sarà dedicata alla lettura autonoma e in aula di testi attinenti al percorso. La terza parte, breve, sarà dedicata alla discussioni di possibili applicazioni didattico-letterarie del percorso.
(testi)
L. Hutcheon, Teoria dell'adattamento Saggi su riscrittura, parodia e adattamento verranno forniti a lezione.
E. Spedicato, a cura di, Letteratura tedesca, un manuale per l'università, ETS P. Di Mauro, Morte apparente, buio, sonno profondo. Tre fiabe dei Grimm, Mimesis
G. Meyrink, Il golem (q.ed) LRNZ, Golem (Bao) K. Duve, GRRRRRimm, Galiani (ted.) F. Hoppe, Pigafetta (it.) F. Hoppe, Iwein Löwenritter (ted.) F. Hoppe, Die Nibelungen (ted.) S. Lewitscharoff, Pong (it.) S. Lewitscharoff, Der Höfliche Harald (ted) S. Lewitscharoff, Il miracolo di Pentecoste (it.)
H. Böhlau, Halbtier! (online, ted.)
Film: Fritz Lang, I nibelunghi David Lowery, The green Knight
E' necessario conoscere, per consultazione e confronto analitico:
Th. Hardy, Tess dei D'Urbeville Ch. de Troyes, Ivano, il cavaliere del leone A. Pigafetta, Resoconto di viaggio, qui: https://it.wikisource.org/wiki/Relazione_del_primo_viaggio_intorno_al_mondo - o nell'edizione 1854 o 2018 Saga dei Nibelunghi (versione EDDA) P. Schreber, Memorie di un malato di nervi (ed. Adelphi) Dante, Divina Commedia J. e W. Grimm, Fiabe (almeno Biancaneve, La bella addormentata nel bosco, Cappuccetto rosso) C. Brentano, L'oro del Reno/ Fiabe (ed. Donzelli)
O. Pavese, G. Scala, Paperin Sigfrido e l'oro del Reno, https://inducks.org/issue.php?c=it/CLA++15#c G. Martina, A. Bialetto, L'inferno di Topolino
|