LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I
(obiettivi)
L'obiettivo del corso è quello di presentare i fondamenti della linguistica tedesca, in particolare per ciò che concerne il livello fonetico-fonologico, morfologico e sintattico.
Conoscenze e capacità di comprensione: sviluppare la conoscenza dei seguenti concetti: classificazione dei suoni vocalici e consonantici, differenza tra il sistema vocalico e il sistema consonantico dell'italiano e del tedesco, concetti di fonema e tratti fonologici, concetto di morfema e tipi di morfemi, meccanismi della flessione e della formazione delle parole in tedesco, concetto di sintagma e tipi di sintagmi, ruoli semantici e sintattici, tipologie di frasi secondarie, suddivisione della frase in campi topologici.
Conoscenza e capacità di comprensione applicate: effettuare una trascrizione fonetica, scomporre una parola in morfemi, analizzare parole composte e derivate, riconoscere i tipi di sintagma e le frasi secondarie, suddividere una frase in campi topologici.
Autonomia di giudizio: essere in grado di interpretare fenomeni linguistici.
Abilità comunicative: acquisire la terminologia propria della linguistica.
Capacità di apprendimento: descrivere i vari livelli di analisi della linguistica tedesca.
|
Codice
|
13161 |
Lingua
|
ITA |
Tipo di attestato
|
Attestato di profitto |
Crediti
|
10
|
Settore scientifico disciplinare
|
L-LIN/14
|
Ore Aula
|
60
|
Attività formativa
|
Attività formative caratterizzanti
|
Canale Unico
Docente
|
PACIELLO FABIANA
(programma)
Il corso prevede l'acquisizione delle nozioni di linguistica relative alla fonetica, alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi e la loro applicazione alla lingua tedesca.
E' prevista anche l'acquisizione di nozioni di Landeskunde per gli studenti che devono conseguire 10 CFU.
(testi)
Claudio Di Meola, La linguistica tedesca. Un'introduzione con esercizi e bibliografia ragionata (dall'introduzione al capitolo 3), Bulzoni editore (2014), ISBN 978-88-7870-963-8.
Sabine E. Koesters Gensini, Le parole del tedesco. Tipi, struttura, relazioni, uso (dal capitolo 1 al capitolo 5), Carocci (2009), ISBN 978-88-430-5213-4.
Dispensa di Landeskunde fornita dalla docente (per l'esame da 10 CFU).
|
Date di inizio e termine delle attività didattiche
|
Dal al |
Modalità di erogazione
|
Tradizionale
|
Modalità di frequenza
|
Obbligatoria
|
Metodi di valutazione
|
Prova orale
|
|
|