|
Fruisce da
|
13190 LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II in LINGUE E CULTURE MODERNE (L-11) L-11 VINCENZI Giampaolo
(programma)
Storia della cultura spagnola
Cambiamenti morfosintattici in spagnolo
Lingue e dialetti di Spagna
Locuzioni idiomatiche e proverbi
Storia e teoria della traduzione
La traduzione in lingua spagnola
Pragmatica della traduzione con esercitazioni
(testi)
Leonor Ruiz Gurillo, Las locuciones en español actual, Arco/Libros, 2001
Pilar García Mouton, Lenguas y dialectos de España, Arco/Libros, todas ediciones
Alfonso D'Agostino, Breve historia de la lengua española, LED, 2013
Marcello Barbato, Le lingue romanze. Profilo storico-comparativo, Laterza, 2017, capp. 6-10
Bruno Osimo, Manuale del traduttore, Hoepli, 2011, todas ediciones
Valentín García Yebra, Teoría y práctica de la traducción, Gredos, 1982 todas ediciones, capítulos recomendados en la clase
|
