Derived from
|
13188 LINGUA E TRADUZIONE PORTOGHESE E BRASILIANA II in Modern Languages and Cultures L-11 LEOTE DE ALMEIDA DIAS Francisco maria
(syllabus)
The PORTUGUESE AND BRAZILIAN LANGUAGE AND TRANSLATION II and III course is divided into two modules divided as follows.
Module A: Variants of the Portuguese language. Brazilian Portuguese; Portuguese in Africa and Asia; the modern Galego; Portuguese-based creoles.
Module B: Portuguese and its specific lexicons
(reference books)
CASTRO, Ivo, Storia della lingua portoghese, Roma, Bulzoni, 2006; LANCIANI, Giulia e TAVANI, Giuseppe, Grammatica portoghese, Milano, LED, ultima edizione; LANCIANI, Giulia, Profilo di storia linguistica e letteraria del Portogallo, Roma, Bulzoni, ultima edizione; TEYSSIER, Paul, História da Língua Portuguesa, Lisboa, Sá da Costa, 1997.
Theoretical handouts and practical materials to be analyzed and translated will be provided during the lessons and will be made available to students.
|