Teacher
|
LAPINA KRATASIUK EKATERINA
(syllabus)
The content of the course: Vocabulary and context of use: 1. Verb translation: the aspectual question, verbs of motion, main verbs with regencies and prepositions 2. Spoken language Morphology and syntax: 1. In-depth study of nouns and pronouns 2. Verbs of motion with prefix 3. Spatial, aspectual, lexical and modal prefixes 4. Short form of adjectives 5. Adjectives of belonging 6. Complements of time 11. Modes of the verb: gerund, participle, infinitive. 12. Subordinates and syntax
The course will be taught by Prof. Ekaterina Lapina-Kratasiuk. Within the course there will be Russian-Italian translation lectures by Prof. Alessandro Cifariello
(reference books)
Durante il corso sarà distribuito, inviato, o reso fruibile materiale di difficile reperibilità. Gli studenti sono invitati a iscriversi al gruppo FACEBOOK del corso (scrivere al docente) e alla pagina MOODLE relativa al corso.
Testi adottati
D. Bonciani, R. Romagnoli, N. Smykunova, Мир тесен. Fondamenti di cultura russa, Milano: Hoepli 2016 Goldobin A.I. (a cura di), Russkij mir v russkom kino. (Posobie po rabote c animacionnymi i chudožestvennymi fil’mami), Moskva: MGU CMO 2006 (CONTATTARE DOCENTE) Чернышов С.И., Поехали. Начальный курс, СПб: Златоуст 2003, con CD-Rom (CONTATTARE DOCENTE) - si prega di NON acquistare la nuova edizione, in quanto difforme rispetto all'edizione adottata Кривоносов А.Д., Редькина Т.Ю., Знаю и люблю русские глаголы, СПб: Златоуст 2000 (CONTATTARE DOCENTE) Богомолов А.Н., Петанова А.Ю., Приходита!.. Приезжайте!.. Прилетайте!.., СПб: Златоуст 2008 (CONTATTARE DOCENTE) Скворцова Г.Л. Употребление видов глагола в русском языке, Москва: «Русский Язык», 2005 (CONTATTARE DOCENTE)
Per i testi adottati alle esercitazioni linguistiche chiedere alla dott.ssa A. Fedortsova.
Bibliografia di riferimento
C. Cevese, Ju. Dobrovolskaja, E. Magnanini, Grammatica russa. Manuale di teoria, Milano: Hoepli 2018 (consigliato) E. Cadorin, I. Kukushkina, Esercizi di russo per principianti, Milano: Hoepli 2019 (consigliato) E. Cadorin, I. Kukushkina, Verbo e sintassi russa in pratica, Milano: Hoepli 2007 E. Cadorin, I. Kukushkina, I Verbi russi, Milano: Hoepli 1999 E. Tancon, M.C. Pesenti, Grammatica russa, Bologna: Zanichelli, 2008 (consigliato) Ju. Dobrovolskaja, Il russo: l'ABC della traduzione, Milano: Hoepli 2020 Chavronina S.A., Širočenskaja A.I., Russkij jazyk v upražnenijach, Moskva: Russkij jazyk 2007 (CONTATTARE DOCENTE) Беляева Г.В., Сивенко Л.С., Шипинцо Л.В., Пишем правильно. Пособие по письму и письменной речи, Москва: Русский язык 2011 (CONTATTARE DOCENTE) Кузьмина Н.В., Русская грамматика в таблицах, Москва: Флинта-Наука 2010 (CONTATTARE DOCENTE) Arkad’eva E.V., Kogda ne pomogajut slovari…: praktikum po leksike sovremennogo russkogo jazyka: v 3 č. Č I – 6-e izd., ster. – M.: FLINTA, 2020 (CONTATTARE DOCENTE) Arkad’eva E.V. , Kogda ne pomogajut slovari…: praktikum po leksike sovremennogo russkogo jazyka: v 3 č. Č II – 6-e izd., ster. – M.: FLINTA, 2020 (CONTATTARE DOCENTE) Arkad’eva E.V. , Kogda ne pomogajut slovari…: praktikum po leksike sovremennogo russkogo jazyka: v 3 č. Č III – 6-e izd., ster. – M.: FLINTA, 2020 (CONTATTARE DOCENTE)
|