Derived from
|
13159 LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I in Modern Languages and Cultures L-11 CIFARIELLO ALESSANDRO
(syllabus)
Contents: 1. Cyrillic alphabet, transliteration 2. Phonetic and orthography 3. Morphology
The morph-syntax program includes: 1. Declination of singular and plural nouns (1,2,3 d.), adjectives and pronouns; 2. Use of the cases with and without the main prepositions; 3. Conjugation (1, 2, irregular) of the verb in the present, past, future tenses; 4. Cardinal and ordinal numbers (in order to express: time, months, days, years, centuries); 5. Verbs of motion without prefixes; 6. Pronoun svoj; 7. Pronoun kotoryj; 8. Verbal aspect, basic knowledge: present, past, future tenses; 9. Imperative; 10. Elements of word formation (словообразование)
The language course, conducted by Dr. A. Fedortsova, is an integral part of the present course.
The course will be characterized by a strong practical component aiming at the A2 level of the CEFR.
Students should be acquainted with selected text from the main reference books (compulsory for the final examination), and indicated in records of the coursebook.
Additional materials may be uploaded to the MOODLE and FB platform. For any further information, please contact the professor directly: a.cifariello@unitus.it
(reference books)
During the course, hard-to-find material will be distributed, sent, or made accessible. Students are invited to register in the FACEBOOK group of the course (write to the teacher) and on the MOODLE page relating to the course.
A. Cifariello (COMPULSORY FOR THE EXAM):
1. A. Shibarova, A. Yarin, Раз, два, три! Corso di lingua russa, vol. 1, Milano: Hoepli 2019 2. Чернышов С.И., Поехали. Начальный курс, СПб: Златоуст 2003, con CD-Rom (CONTATTARE DOCENTE) - si prega di NON acquistare la nuova edizione, in quanto difforme rispetto all'edizione adottata. 3. D. Bonciani, R. Romagnoli, N. Smykunova, Мир тесен. Fondamenti di cultura russa, Milano: Hoepli 2016
For the texts adopted in the language exercises ask Dr. A. Fedortsova.
Recommended reading in Italian/Russian (NOT COMPULSORY FOR THE EXAM): 1. C. Cevese, Ju. Dobrovolskaja, E. Magnanini, Grammatica russa. Manuale di teoria, Milano: Hoepli 2018 (consigliato) 2. E. Cadorin, I. Kukushkina, Esercizi di russo per principianti, Milano: Hoepli 2019 (consigliato) 3. E. Tancon, M.C. Pesenti, Grammatica russa, Bologna: Zanichelli, 2008 (consigliato) 4. Ju. Dobrovolskaja, Il russo: l'ABC della traduzione, Milano: Hoepli 2016 5. Беляева Г.В., Сивенко Л.С., Шипинцо Л.В., Пишем правильно. Пособие по письму и письменной речи, Москва: Русский язык 2011 (CONTATTARE DOCENTE) 6. Кривоносов А.Д., Редькина Т.Ю., Знаю и люблю русские глаголы, СПб: Златоуст 2000 (CONTATTARE DOCENTE) 7. Кузьмина Н.В., Русская грамматика в таблицах, Москва: Флинта-Наука 2010 (CONTATTARE DOCENTE) 8. Богомолов А.Н., Петанова А.Ю., Приходита!.. Приезжайте!.. Прилетайте!.., СПб: Златоуст 2008 (CONTATTARE DOCENTE)
|