Derived from
|
13156 LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I in Modern Languages and Cultures L-11 DI VITO Sonia
(syllabus)
French Language History; The Orthographic revolution in 1990; Phonetics: open and closed syllables, graphic and phonic syllables; syllables division. From spoken to written French: -Fench "e"; - French accents; - nasals; - written VS spoken plural; - written VS spoken feminin; - desinences of verbs; - passé composé and its accord to the subject of the verb; - homonyms; - paroyms; - reflexive verbs; - charades; - personal pronouns (direct and indirect)
Reading, resuming and translating of one of the following books: - KRISTOF, AGOTA, L'analphabète, Distribooks Inc. - DE SAINT-EXUPERY, ANTOINE, Le Petit Prince (qualsiasi edizione). - PENNAC, DANIEL, L'oeil du loup (qualsiasi edizione). - BEN JELLOUN, TAHAR, Le racisme expliqué à ma fille (qualsiasi edizione). - KANE, CHEIKH HAMIDOU, L'aventure ambiguë (qualsiasi edizione). - MAALOUF, AMIN, Adriana Mater (qualsiasi edizione). - DJIEBAR, ASSIA, La disparition de la langue française (qualsiasi edizione).
(reference books)
For the oral exam (one of your choice) - KRISTOF, AGOTA, L'analphabète, Distribooks Inc. - DE SAINT-EXUPERY, ANTOINE, Le Petit Prince (qualsiasi edizione). - PENNAC, DANIEL, L'oeil du loup (qualsiasi edizione). - BEN JELLOUN, TAHAR, Le racisme expliqué à ma fille (qualsiasi edizione). - MAALOUF, AMIN, Adriana Mater (qualsiasi edizione). - DJIEBAR, ASSIA, La disparition de la langue française (qualsiasi edizione).
- Bidaud, F. (2012), Grammaire du français pour italophones, Novara, Utet: Università. - Bidaud, F. (2012), Exercices de Grammaire française pour italophones, Novara, Utet : Università
Altro - dispense degli esercizi fornite durante il corso.
|