Derived from
|
13162 LINGUA E TRADUZIONE PORTOGHESE E BRASILIANA I in Modern Languages and Cultures L-11 PEREIRA DE SILVA REGINA CELIA
(syllabus)
This course wants to give a global view of the Portugal history, geography and culture including the Lusophony countries and all the geographical areas that have a linguistic background that came from the Portuguese language. Will analyse different scientific and literary tests and articles, putting in parallel two concepts: communication and translation in different contexts.
(reference books)
1. Castro Ivo, Storia della Lingua Portoghese, Bulzoni Editore, 2010. 2. Cardeira, Esperança, O essencial sobre a História do Português, Lisboa, Editorial Caminho, 2006. 3. Hanna, Brito e Bastos, Políticas de língua e lusofonia: aspetos culturais e ideológicos, Anuário internacional de comunicação lusófona, 2010, pp. 159-175. 4. Capucho, Maria Filomena, Línguas, expressões linguística e diversidade cultural, capítulo VI, Lisboa, Editora EU, pp. 253-298.
|