Derived from
|
13006 LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I in Languages and Cultures for International Communication LM-37 DIONISI Maria gabriella
(syllabus)
the main differences between Latin American Spanish and Spanish in Spain
(reference books)
M. Lefèvre - T. Testaverde, La traduzione dallo spagnolo, Carocci, Roma 2011
S. Lafuente, Manual del español de América, Le Lettere, Firenze 2005
F. Fava (a cura di), Tradurre un continente, Sellerio, Palermo 2013
G. Vincenzi, Per una teoria della traduzione poetica, EUM, Macerata 2009
N.B. Oltre ai testi citati, materiali fotocopiati (saggi, articoli, testi letterari in prosa e poesia, testi specialistici) verranno distribuiti nel corso delle lezioni.
|