Teacher
|
BASALAEVA NATALIA
(syllabus)
Contents: - Vocabulary and context of use: 1. Transliteration of Russian and Italian proper names and toponyms. 2. Formal letters 3. Company presentation 4. Contacts at the airport and at the station 5. In hotel 6. Advertising messages 7. Contacts at the office 8. Conflict resolution 9. Summary of news articles from newspapers 10. Statistics 11. Consecutive bilateral translation 12. Mnemonics
- Grammar and syntax: 1. Verbs of Motion 2. Modal propositions 3. Imperative mode 4. Participles 5. Verbal adverbs 6. Numerals
Linguistic training carried out by prof. K. Kuznetsova are an integral part of the course.
(reference books)
Nel corso delle esercitazioni di traduzione sono proposti gli articoli di attualità tratti da www.euronews.com, www.ansa.it, www.lenta.ru, russian.rt.com.
● Ferro M., Guseva N., Affare fatto!, Milano: CUEM, 1999. ● Chapovalova L., Corso pratico di traduzione dall’italiano al russo II parte, Milano: Hoepli, 2021. ● Testovyj praktikum po russkomu jazyku delovogo obscenija. Biznes. Kommercija, Mosca: Russkij jazyk, 2010. ● Kotane L., Russian for business, Pre-Intermediate, San-Pietroburgo: Zlatoust, 2014.
|