|
Teacher
|
GIORDANO Roberta
(syllabus)
Translation program. Key notions of analysis: fidelity, equivalence, unity, invariable, method, technique, strategy, problem, error. The role of the translator and his (in)visibility.
Spanish for specific purposes program: Spanish for specific purposes and its expressive peculiarities; how to learn Spanish for specific purposes, specialized texts (discursive genres and textual products), the organization of the learning process and the main guidelines for teaching Spanish for specific purposes.
(reference books)
Amparo Hurtado Albir, Traducción y Traductología, Cátedra Ediciones
Blanca Aguirre Beltrán, Aprendizaje y Enseñanza de Español con fines específicos, Sgel
|
